Блог

Nov 10, 2023

Коронация короля Карла III: Карл III коронован королем

Чарльз, первый новый монарх Великобритании за 70 лет, был коронован в Вестминстере.

Чарльз, первый новый монарх Великобритании за 70 лет, был коронован в Вестминстерском аббатстве в Лондоне во время древней церемонии, в которой были использованы некоторые современные элементы. «Я прихожу не для того, чтобы мне служили, а для того, чтобы служить», — сказал он.

Марк Ландлер

ЛОНДОН – Британский Карл III был коронован в субботу во время ритуала восьмого века в мегаполисе XXI века с небольшими уступками современности, но с беззастенчивым зрелищем сказки, невиданным со времен коронации королевы Елизаветы II. его мать, в 1953 году.

«Я пришел не для того, чтобы мне служили, а для того, чтобы служить», - сказал Чарльз в своем первом выступлении на церемонии, задав тему интимного, но грандиозного мероприятия. 74-летний король был помазан святым маслом, что символизировало священный характер его правления. Его облачили в императорскую мантию, а архиепископ Кентерберийский возложил на его голову древнюю корону Святого Эдуарда.

Десятки тысяч людей собрались в центре Лондона, несмотря на дождь, чтобы взглянуть на короля и королеву, которые путешествовали из Букингемского дворца в Вестминстерское аббатство в карете «Бриллиантовый юбилей» в сопровождении четырех дивизий Домашней конной кавалерии.

В этот день также прошли небольшие антимонархические протесты. Столичная полиция Лондона сообщила, что в субботу они арестовали 52 человека, большинство из которых были связаны с коронацией Карла III, включая драки, нарушения общественного порядка, нарушение общественного порядка и заговор с целью вызвать общественное беспокойство. Протестующие и правозащитные группы осудили аресты.

Вот что нужно знать о событиях коронации:

Даже в стране, привыкшей к королевским зрелищам, процессия после субботней коронации не поддавалась описанию: 19 военных оркестров и 4000 солдат, растянувшаяся на милю от дворцовых ворот. Король и его семья появились на балконе, когда самолеты — истребители и вертолеты — проносились над головой, создавая зрелище, которое по традиции является грандиозным финалом королевского торжества.

Во время службы Чарльз поклялся поддерживать Англиканскую церковь, хотя архиепископ Кентерберийский, преподобный Джастин Уэлби, призвал короля «создать среду, в которой люди всех вероисповеданий и убеждений смогут жить свободно». Это была одна из нескольких модификаций литургии, поскольку церковь и Букингемский дворец стремились адаптировать службу тысячелетней давности к сегодняшнему плюралистическому миру.

На церемонии присутствовало около 2300 человек, среди которых были новые лица, представители старых родословных, мировые лидеры, иконы поп-музыки и другие — группа, которая свидетельствовала об усилиях Чарльза по созданию современной, мультикультурной Британии, а также о династической идентичности монархии.

После многих лет семейных разногласий принц Гарри присутствовал на коронации своего отца один. Жена Гарри, Меган, герцогиня Сассекская, осталась дома в Калифорнии с детьми пары, принцем Арчи, которому в субботу исполняется 4 года, и годовалой принцессой Лилибет.

The New York Times приглашает читателей поделиться своими мыслями и наблюдениями о событиях коронации. Оставляйте свои комментарии и читайте комментарии других здесь.

Нью-Йорк Таймс

В субботу в Лондоне пышное зрелище было полностью продемонстрировано во время коронации короля Карла III и его королевы Камиллы.

Коронационная процессия по Лондону и церемония в Вестминстерском аббатстве являются центральным элементом трехдневных праздничных выходных в Британии. Представляем вашему вниманию подборку лучших фотографий с мероприятий.

Стивен Касл

За последние столетия Англия короновала нескольких женщин-монархов. Но до этой коронации женщина ни разу не принесла Государственный меч 17-го века в Вестминстерское аббатство в составе процессии.

На протяжении части двухчасовой службы Пенни Мордаунт, лидер Палаты общин и лорд-президент Тайного совета, несла восьмифунтовый меч размером четыре фута и держала его высоко.

Хотя коронация короля Карла III была основана на многих древних ритуалах, в ней присутствовало несколько аспектов XXI века, а субботняя церемония включала в себя некоторые новые и важные роли для женщин.